永仁札記

北車外勞義診，已不是第一次來，但每次來似乎都會有很多心得。

這次的話，開啟了我的話夾子的是一對越南來的朋友。似乎是住在八德路附近，看護的工作，但今天似乎是偷溜出來的ＸＤ另一位印尼來的朋友則是嫁過來的印尼新娘，從基隆來的樣子，她還有個同鄉的好朋友，也是嫁過來，不過就沒那麼幸運，他的丈夫沒有工作，所以只好把三個兒子送到印尼去給娘家養，自己則在台灣掙錢給印尼，儘管如此，他似乎也不覺得很辛苦。

還有回教徒真的是令我印象深刻，特別是他們的穿著與開朗的笑聲，令我印象十分深刻。今天來義診的朋友似乎不多，但是都相當的健談，如果想知道更多的話，歡迎來我們的相簿吧！　

除了一般的流程之外，今天還多了一個相當特別的服務，剪頭髮。很多人都在那邊剪而且真的都很好看耶～　我真的很期待下次還會有什麼樣的服務。

熟悉的台北車站 陌生的外勞義診

第三次來到外勞義診，有幾分熟悉，也有幾分陌生。熟悉的是同樣的流程與桌椅，陌生的卻是這群外勞朋友們一次又一次的新面孔。　

選擇資料填寫表作為再次接觸他們的媒介，因為這張表讓我看見彼此的同等。之前總以為他們所遇到的困難來自無法理解我們的語言文字，卻從沒想過更大的困難來自我們對於他們語言文字的陌生，簡單的幾個資料標題，讓我感受到或許在這裏，我才是真正的外來者。　

在跟他們的互動中，我試著問幾個問題，他們如何得知這項活動的呢？　令我驚訝的不是習以為常的傳單廣告或網路，而是而是我們幾乎遺忘的廣播。　

我困惑了，為何會是廣播？　

仔細想想，來看診的大多是居家照護者，由於工作型態與一般人不同，他們需要一個能夠打破地理疆界與最具個人攜帶方便性的媒介，因此，廣播成為了資訊傳播的利器。　

更令我思考的是，為何在這樣一個電腦與網路無遠弗屆的時代裏，廣播仍舊成為訊息傳播的主要甚至可能是唯一媒介？　

在互動的幾位外勞朋友們中，發現他們大多是服務老人家，也有幾位是小朋友，他們來台灣的時間都有兩年以上了，看著他們中文說的如此流利，我覺得其實有些差異是被過度擴大了，就像我們到了西方國家一樣，或許剛開始都有一段適應期，可是如果能夠多加嘗試，其實我們都是一樣的。　

除了來看診的朋友們之外，我也認識了幾位僑生志工朋友，也學了幾句簡單的問候語，很希望下次有機會能夠用上。　

這次的外勞義診又給了我不同的感受，看著在台北車站熙來攘往的人們，我好想問，你們是否知道每個月的第一個星期日裏，會有一群來自不同國度的工作者們，在這裡尋求異國的照顧？　

在我的眼中，有了外勞義診的台北車站，移動與停留之間，更加體現了這個寬廣的世界。

小小的付出，大大的滿足。

這是我第二次參加北車外勞義診，上一次是在子宮抹片站，這一次是尿液檢查站，主要是檢驗尿蛋白及尿糖。

這一站算蠻忙的，來檢驗的人群接連不斷。檢驗操作很簡單，所以總算快速。大多數的尿檢結果都呈陰性，總算健康，只是有兩位尿糖過高，需要做進一步的血糖檢驗。

我覺得來看診的人們都很有禮貌，常對我們說謝謝（其實我也沒幫上什麽忙）。他們都很樂意跟我們交談，也了解他們從何知道義診的消息，原來他們是通過電臺知道的，這是我一直都沒想到的。其中也知道他們有些從事的工作很沉重、生活壓力大、欠缺健康飲食習慣的概念等。當然，他們很注重自己的健康，知道有義診都會抽時間前來。

我有和一個印尼的kakak （堅持不想稱他們為外勞）聊天，她說檢驗結果是眼壓太高，然後醫師吩咐她到大醫院檢查，她很擔心，又不懂眼壓太高意味著什麽，嚴不嚴重等。。。當下我很慚愧，身爲醫學生也答不出來，只能安慰她到醫院檢查，聼醫生怎麽說吧。

整個義診過程，我大多都呆在尿液檢查站，偶爾會被叫到別站去當翻譯，甚至還被叫到台前用英語向大家問好、説明程序（天啊，都是一大串broken English），不過很開心，因爲我向大家問好時，都有回應。

師姑非常健談，告訴了我許多醫學知識以及她在沙地阿拉伯的工作經驗。她甚至還把《海角七號》的整個劇情、結局都告訴我，因爲怕我不太懂得臺灣的一些背景會看不懂電影的含義，師姑真貼心XD

這是一個非常有意義的活動，即可以幫助別人，又可以認識不同背景的人，互相學習。雖然很累，但是看到別人臉上的笑容，心裏真的很滿足。

By~麗芳